Contrato de Licença de Usuário Final (EULA)
Última atualização: 20 de Agosto de 2026
Este Contrato de Licença de Usuário Final ("EULA" ou "Termos de Uso") é um acordo legal entre você ("Usuário") e o Swim Crono ("Nós" ou "Aplicativo") para a utilização do aplicativo Swim Crono disponibilizado na Apple App Store e Google Play Store.
Ao instalar, acessar ou utilizar o Swim Crono, você concorda expressamente em cumprir todos os termos aqui estabelecidos, bem como o Contrato Padrão de Licença da Apple (Apple Standard EULA) e as Políticas do Google Play.
1. Concessão de Licença
Concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para baixar, instalar e utilizar o Swim Crono em dispositivos de sua propriedade para fins de treinamento esportivo, cronometragem e gestão de atletas.
2. Assinaturas e Compras no Aplicativo (In-App Purchases)
- Cobrança: O pagamento da assinatura Swim Crono Pro será cobrado diretamente na sua conta da Apple ID / Google Play na confirmação da compra.
- Renovação Automática: A assinatura é renovada automaticamente pelo mesmo período e valor, a menos que a renovação automática seja desativada com pelo menos 24 horas de antecedência ao fim do período vigente.
- Gerenciamento e Cancelamento: O usuário pode gerenciar ou cancelar sua assinatura a qualquer momento acessando os Ajustes de Conta do seu dispositivo (Apple ID ou Google Play Store).
- Período de Avaliação (Trial): Qualquer parte não utilizada de um período de teste gratuito será cancelada quando o usuário adquirir uma assinatura.
3. Isenção de Responsabilidade Médica
O Swim Crono é uma ferramenta técnica de apoio à cronometragem e análise de tempos de natação. O aplicativo não fornece aconselhamento médico nem substitui a orientação de médicos, cardiologistas e profissionais de educação física. Consulte sempre um médico antes de iniciar ou intensificar treinamentos de alta performance.
4. Propriedade Intelectual
Todos os direitos autorais, códigos, designs, logotipos e algoritmos do Swim Crono são de propriedade exclusiva dos seus desenvolvedores e protegidos por leis de propriedade intelectual.
5. Rescisão
Esta licença vigorará até ser rescindida por você ou por nós. Seus direitos sob esta licença cessarão imediatamente caso você descumpra qualquer um de seus termos.
Política de Privacidade
Última atualização: 20 de Agosto de 2026
O Swim Crono valoriza a privacidade dos seus usuários. Esta Política explica como tratamos suas informações ao utilizar o aplicativo.
1. Dados que Coletamos
- Dados de Conta: Nome e endereço de e-mail ao optar por criar uma conta para sincronização em nuvem.
- Dados Profissionais e de Equipe: Nome do clube/entidade, brasão do clube, cargo/função (ex: Treinador Principal, Assistente), modalidade e telefone para contato.
- Dados de Atletas e Cronometragem: Nomes de atletas, datas de nascimento, fotos cadastradas localmente, parciais (splits), repetições de intervalômetro e tempos totais de provas.
2. Uso das Permissões do Dispositivo
- Câmera: Utilizada única e exclusivamente quando você decide tirar uma foto para perfil, atleta ou brasão da equipe.
- Galeria de Fotos: Utilizada para selecionar imagens locais e para permitir que você salve gráficos e relatórios gerados em formato JPEG/PDF.
- Vibração: Utilizada para feedback tátil durante as paradas e largadas do cronômetro.
3. Armazenamento e Não Compartilhamento
Seus dados permanecem armazenados com segurança no seu dispositivo e, caso opte por sincronizar com a nuvem, são transferidos com criptografia SSL/TLS. Nós nunca vendemos, alugamos ou compartilhamos seus dados com empresas de publicidade de terceiros.
4. Seus Direitos e Exclusão de Conta
Você pode solicitar ou executar a exclusão total e permanente da sua conta e de todos os seus dados a qualquer momento diretamente no aplicativo através de: Perfil > Zona de Perigo > Excluir Conta Permanentemente.
Suporte ao Usuário & Exclusão de Dados
Como obter suporte?
Se você tiver qualquer dúvida, problema técnico, sugestão ou solicitação referente ao Swim Crono ou às suas assinaturas, entre em contato conosco:
- E-mail de Suporte: suporte@swimcrono.app (ou utilize o canal de suporte nas lojas)
- Tempo de resposta habitual: até 48 horas úteis
Solicitação de Exclusão de Dados e Conta
Em conformidade com as diretrizes da Apple e do Google Play:
- Pelo Aplicativo: Abra o Swim Crono > Toque no ícone de Perfil > Role até Zona de Perigo > Toque em Excluir Conta Permanentemente.
- Por E-mail: Envie uma mensagem para o e-mail de suporte com o assunto "Exclusão de Conta" utilizando o mesmo e-mail cadastrado no aplicativo. Todos os seus dados serão eliminados em até 5 dias úteis.